Cerchiamo Gente a Porta Palazzo che Abbia Storie da Raccontare sull’Integrazione in Italia

ITALIANO

Stiamo producendo un film documentario per cinema e TV internazionali:

Se i tuoi figli e la tua famiglia hanno storie da raccontare sulla loro integrazione nella societàItaliana e vorresti condividerle contattaci per telefono o email.

ARABO

نحن بصدد انتاج فيلم وثائقي سنيمائي و تلفزيوني

إذا كان لطفالك ولعائلتك قصص يحكونها حول طريقة اندماجهم في

المجتمع اليطالي و تود ان تشاركها معنا فما عليك ال التصال بنا عبر الهاتف

أو البريد اللكتروني

CINESE

我们正在准备制作一部纪录片

如果你的孩子和你的家庭有关于融入意大利社会的故事，并愿意和大家分享的话，请通过电话或电子邮件与我们联系。

RUMENO

Lucram la producția unui film documentar pentru cinema și televiziune. Dacă tu, fii tăi sau altcineva din familia ta aveți de povestit întâmplări despre integrarea voastră în sociatatea italiană și dacă vreți sa le împărtășiți contactați-ne la numărul de telefon, sau la adresa de email.

INGLESE

We are making a documentary for international cinema and TV distribution:

If you or your family have stories you would like to share about your integration in Italian society then please get in touch by phone or by email.

SPAGNOLO

Estamos haciendo un documental para el cine internacional y para su distribución en televisión: Si a usted o a su familia les gustaría compartir alguna historia sobre su proceso de integración en Italia por favor pónganse en contacto por teléfono o email.

FRANCESE

Nous sommes en train de faire un documentaire pour le cinéma International et sa distribution en Télévision: Si vous ou votre famille avez des histoires que vous aimeriez partager au sujet de votre processus d´intégration dans la société italienne alors veuillez s’il vous plaît nous contacter par téléphone ou par email.

RUSSO

Мы делаем документальный фильм для международного кино и телевидения:
Если у Вас или у Вашей семьи есть интересные рассказы об интеграции в итальянское общество, которыми вы хотели бы поделиться , то, пожалуйста, свяжитесь с нам по телефону или по электронной почте.

POLACCO

Krecimy film dokumentalny dla kina miedxynarodowego i telewizji. Jezeli ty albo ktos z Twojej rodziny ma historie do opowiedzenia na temat integracji we Wloskim spoleczenstwie prosimy o kontakt telefoniczny lub emailowy